Le Cercle Français


Une association au service
de la langue française et
de la francophonie
Edito

Chères Amies, chers Amis du Cercle,

 Une rentrĂ©e riche en rencontres et en culture

La saison 2025-2026 s’annonce pleine de promesses
 et de dĂ©couvertes pour notre communautĂ© francophone !

 Grandir dans la francophonie dès l’enfance

Avec le programme FLAM – Français Langue Maternelle, 
nous accompagnons les enfants dĂ©jĂ  en lien avec la francophonie pour nourrir et enrichir leur langue maternelle. 

Grâce à l’énergie et à la passion d’Hélène Olympe,
 pĂ©dagogue spĂ©cialisĂ©e en contexte bilingue, nos jeunes explorent 
la langue et la culture françaises à traversdes ateliers ludiques,
 immersifs et vivants. 

Une belle manière de cultiver leur identité francophone tout en s’amusant.


 Les Cocktails du Cercle Français :
 les incontournables rendez-vous !!

La rentrĂ©e, c’est aussi le plaisir de se retrouver entre adultes ! 

Les Cocktails du Cercle Français sont l’occasion rĂŞvĂ©e de tisser 
ou de renforcer des liens, dans un esprit de convivialité et d’échanges.

16 septembre Ă  Istanbul

26 septembre Ă  Izmir

 Nous comptons sur votre prĂ©sence pour partager ensemble 
ce moment chaleureux qui fait battre le cœur de notre Cercle !
,
 
Ensemble, faisons de cette rentrĂ©e un moment 
de fraternitĂ© et de partage !!! 


Belle semaine Ă  vous tous !
Cliquez ici pour nous rejoindre sur nos groupes WhatsApp
Reprise des ateliers FLAM en ligne
FLAM au Cercle Français

Le programme FLAM – Français Langue Maternelle s’adresse aux enfants ayant dĂ©jĂ  un lien avec la francophonie (parent francophone ou exposition rĂ©gulière). 
Il vise Ă  entretenir et enrichir leur langue maternelle 
Ă  travers des ateliers ludiques et culturels.

Hélène Olympe, responsable FLAM

PĂ©dagogue expĂ©rimentĂ©e et passionnĂ©e de francophonie, 
Hélène Olympe crée des ateliers où les enfants vivent
 une immersion naturelle dans la langue et la culture françaises. 

SpĂ©cialiste de l’éducation en contexte bilingue, 
elle accompagne chaque enfant 
dans le développement de son identité francophone.
Nouveauté cette année !!

Les groupes avancĂ©s participeront au projet presse FLAM Monde 
pour créer leur propre journal .
 Les cours de français langue maternelle reprennent 
Ă  partir de la semaine du 
8 septembre avec 
Hélène Olympe.

 Horaires des ateliers :
  • Mercredi 17h00 – 18h30 : Grands avancĂ©s
  • Jeudi 19h15 – 19h45 : Grands avancĂ©s
  • Samedi 10h30 – 11h15 : DĂ©butants
  • Samedi 11h15 – 12h15 : Petits avancĂ©s
inscriptions
Les Rendez-vous de la Rentrée : Cocktails d’ouverture du Cercle Français
✨ Les Cocktails du Cercle Français ✨

Le Cercle Français donne rendez-vous à sa communauté pour ses
 cocktails de rentrĂ©e :
 le 
16 septembre Ă  Istanbul 
et le 
26 septembre Ă  Izmir.

Véritables moments de convivialité et d’échanges, ces rencontres marquent le lancement de la saison culturelle, pédagogique et sociale 2025-2026.

En pleine expansion, le Cercle ouvre bientĂ´t 
ses activitĂ©s Ă  
Eskisehir puis Ă  Ankara, 

affirmant son rĂ´le de passerelle entre 
les cultures française et turque !!!
Cocktail d'Istanbul
 
DĂ©jĂ  Ă  sa 4ᵉ Ă©dition, notre cocktail d’Istanbul 
s’impose comme un moment phare de la rentrĂ©e. 
AnnĂ©e après annĂ©e, il connaĂ®t un succès croissant, 
attirant toujours plus de participants 
fidèles et nouveaux venus.
Je m'inscris pour le cocktail d' ISTANBUL
Cocktail d'Izmir
Le Cercle Français organise son
 premier coktail Ă  Izmir !

Après le succès grandissant de nos cocktails Ă  Istanbul, nous sommes heureux d’annoncer la 1ère Ă©dition du Cocktail du Cercle Français Ă  Izmir 

Dans cette ville oĂą la francophonie est particulièrement vivante, gĂ©nĂ©reuse et enthousiaste, ce nouveau rendez-vous sera l’occasion de partager un moment convivial, de tisser de nouveaux liens  de notre communautĂ©.

Nous comptons sur tous les Français et francophones d’Izmir
 pour contribuer Ă  la rĂ©ussite de cette première Ă©dition !
Je m'inscris pour le cocktail d' IZMIR
Similitudes entre le français et le turc
Au fil des siècles, le français et le turc ont tissĂ© des liens
 linguistiques et culturels uniques. 
De l’Empire ottoman aux Ă©changes contemporains, ces deux langues se sont mutuellement enrichies, 
laissant dans le quotidien comme dans l’imaginaire 
des traces profondes et vivantes.
On pense souvent que le français et le turc sont des langues très éloignées. Pourtant, elles partagent de nombreuses similitudes lexicales. Cet héritage linguistique n’est pas un hasard : il résulte de plusieurs siècles de relations diplomatiques, culturelles et commerciales entre la France et l’Empire ottoman.

Dès le XVIᵉ siècle, l’alliance conclue entre François Ier et Soliman le Magnifique ouvre la voie à des privilèges commerciaux pour la France dans l’Empire, souvent présentés comme les premières “Capitulations”...
Lire la suite
Nos grands rendez-vous Ă  venir !
L'été et l'année scolaire 2025/26 promettent d'être riches en découvertes, en rencontres et en aventures ! Voici un aperçu de ce que nous vous préparons :

Octobre : Colonie de vacances à l'UCPA de Datça
Pendant les vacances scolaires françaises, une semaine de sport, de mer et d’amitié pour les jeunes francophones.

Novembre : Voyage en famille en France
Profitez des vacances scolaires turques pour vivre un séjour culturel et familial en immersion totale dans l’Hexagone.

Fin janvier : Colonie de ski en France
Une aventure hivernale inoubliable dans les Alpes françaises, pendant les vacances scolaires turques. Glisse, rires et souvenirs garantis !
Adhérez au Cercle Français
 Pourquoi adhĂ©rer Ă  notre association ?

Notre mission est de promouvoir la langue et la culture françaises
en Turquie, tout en valorisant la diversité.

En rejoignant notre association, vous profitez de nombreux avantages pour 
l’ensemble de nos activités, ainsi que la participation à des évènements réservés exclusivement à nos membres.

En devenant membre, vous rejoignez une communautĂ© dynamique et engagĂ©e, 
dédiée au partage et à la célébration de la culture française.

Rejoignez-nous et faites la différence !
Formulaire d'adhésion
Coordonnées bancaires
Pour adhérer à l'association "le Cercle Français", il suffit de télécharger le formulaire d'adhésion, de le remplir et de le renvoyer signé à l'adresse :

membres@cerclefrancaisturquie.com

et de régler la cotisation par virement bancaire.
Lors du virement, merci de bien indiquer "AdhĂ©sion" avec votre nom de famille dans l’objet, et d'envoyer la preuve du paiement (“dekont”) par mail
🌟 Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux ! 🌟
facebook social link
instagram social link
linkedin social link
youtube social link
website social link
Le Cercle Français en bref
L’objectif de l'association, Le Cercle Français, est de diffuser la langue française en Turquie,
 de regrouper tous ceux qui le souhaitent. L’association est Ă  but non lucratif.
Elle n'a aucune activitĂ© religieuse ni politique et rejette toute discrimination.
Son mode de gouvernance, en toute indépendance, est responsable et équilibré.

         PrĂ©sidente : Marie-Rose KORO
        Vice-prĂ©sidents : Jean-Nicolas LEFILLEUL et HĂĽseyin CAT
    TrĂ©sorier : Ahmet KIRAZ
L'association bĂ©nĂ©ficie aussi de l’aide de nombreux soutiens et bĂ©nĂ©voles Ă  dĂ©couvrir au fil de nos activitĂ©s...     
Vous ne recevez pas notre e-mail ? Assurez-vous d'ajouter notre adresse à votre boîte de messagerie principale.

Cet e-mail a été envoyé par Le Cercle Français, Français de Turquie, Istzanbul - Ankra - Izmir, Turkey

Si vous ne souhaitez plus recevoir ce type d'e-mail Ă  l'avenir, veuillez vous dĂ©sabonner.