你可以用形容詞 picky,來表示某人很「龜毛挑剔」
Why are you so picky? Just choose one. (你還在龜毛什麼?挑一個呀)
嗯這句,我們小時候都聽媽媽說過 😂
另一種說法是動詞 cherry-pick,意思是精挑細選,但也可能變成龜毛挑剔唷
例如,你陪朋友去買洋芋片,朋友一包一包拿起來感受重量,看哪一包的空氣比較少,你就可以說: Stop cherry-picking! They’re all full of air. (不用再挑了,每一包都是滿滿的空氣啦。)
想加深你對 cherry-pick 的印象,可以收聽這集唷 👇
|