Le Cercle Français


Une association au service
de la langue française et
de la francophonie
Edito
Chers amis de la Francophonie, chers concitoyens,


Première rencontre à Antalya : un lancement prometteur

Après Istanbul et Izmir, c’est à Antalya que le Cercle français a posé ses valises pour la première fois… et ce fut un véritable succès !
Plus d’une trentaine de participants ont rĂ©pondu prĂ©sent pour partager un moment convivial et enthousiaste. 
Ensemble, ils ont dĂ©cidĂ© de faire vivre durablement le Cercle dans cette magnifique capitale de la CĂ´te turquoise. 

Une belle énergie est née !


 Rencontre avec LeĂŻla Slimani Ă  Istanbul

Cette semaine, nous avons eu le privilège de rencontrer LeĂŻla Slimani Ă  Istanbul. 
Une femme prodigieuse, une conversation riche, et un lien Ă©vident avec ce qui nous anime : la littĂ©rature.


 La Bulle littĂ©raire revient le 7 mai !

Forte de son succès, notre Bulle littĂ©raire revient pour une 
deuxième rencontre le 7 mai, 
animée par Christelle .
Une belle occasion de partager vos coups de cĹ“ur et peut-ĂŞtre, 
qui sait, vous rĂ©concilier avec la lecture si vous l’avez un peu dĂ©laissĂ©e...


 Rendez-vous le 7 mai
 Inscrivez-vous dès maintenant !


 Dernières places pour la colo d’étĂ© Ă  Datça

Notre colonie de vacances à Datça, prévue pour début juillet, approche à grands pas.
 Il reste très peu de places : si vous souhaitez inscrire votre enfant, 
ne tardez pas. 

Les inscriptions seront bientôt clôturées



À très bientôt,
Cliquez ici pour nous rejoindre sur nos groupes WhatsApp
Première rencontre à Antalya : un lancement prometteur
Le Cercle Français poursuit son implantation en Turquie
 avec une première rencontre Ă  Antalya.

Très attendue, cette Ă©tape a rĂ©uni plus de trente participants venus dĂ©couvrir, 
échanger et réfléchir ensemble à la création d’une dynamique locale.

Dans une ambiance chaleureuse et ouverte, les échanges ont révélé un véritable engouement pour les projets de notre association.
Des profils variĂ©s, tous attachĂ©s Ă  la langue et Ă  la culture françaises, 
ont partagé idées et envies pour faire vivre le Cercle dans la région.

Au cĹ“ur de la CĂ´te turquoise, ce rendez-vous marque un tournant prometteur : 
un groupe motivĂ© s’est formĂ©, 
prĂŞt Ă  incarner les valeurs et les activitĂ©s du Cercle Français Ă  Antalya. 

L’énergie collective qui s’est dégagée laisse entrevoir un ancrage durable.
Le développement du Cercle en Turquie se poursuit ainsi avec confiance.

Merci à toutes et tous pour cette belle première.
LeĂŻla SLIMANI : L’identitĂ© comme matière d’écriture
LeĂŻla SLIMANI : L’identitĂ© comme matière d’écriture

Invitée par l’Institut français de Turquie, Leïla Slimani a honoré de sa présence les villes d’Istanbul, d’Izmir et d’Ankara.
Nous avons eu la chance de la rencontrer Ă  Istanbul.

Au-delĂ  de la richesse de son Ĺ“uvre et de la profondeur de sa pensĂ©e, nous avons dĂ©couvert une femme rayonnante, pleine d’humour, de bienveillance et d’élĂ©gance. Elle s’est prĂŞtĂ©e avec gĂ©nĂ©rositĂ© au jeu de nos questions… 
Un moment précieux avec une grande dame de la littérature contemporaine !



Le Cercle Français : En tant qu’écrivaine, engagĂ©e ou non, vous ĂŞtes lue. Pensez-vous que la littĂ©rature, dans l’espace francophone, constitue un genre Ă  part, un socle fondamental, une condition essentielle ?
LeĂŻla SLIMANI : Vous savez, je ne crois pas que la littĂ©rature ait pour vocation de "changer" le monde. Ce n’est pas une mission qui lui revient. Elle n’est pas lĂ  pour militer, pour porter un drapeau. La littĂ©rature avance Ă  sa manière, sans fracas, en faisant ce qu’elle peut — et c’est dĂ©jĂ  Ă©norme. Ce qu’elle permet, c’est d’ouvrir les horizons, de dĂ©caler les regards. Ce sont les ĂŞtres humains qui transforment le rĂ©el, pas les livres. Mais la littĂ©rature, peut-ĂŞtre, nous rend-elle un peu moins bornĂ©s, un peu plus curieux, plus attentifs, plus gĂ©nĂ©reux aussi… un peu plus humains, finalement.

...
Lire la suite...
Discussions lecture : La Bulle

7 mai 2025 : la résilience

Ce deuxième rendez-vous autour du thème de la résilience sera en grande partie consacrée à des romans ayant récemment obtenu le Goncourt, et en particulier aux deux premiers romans Choix Goncourt de la Turquie :
  • Triste tigre de Neige Sinno en 2024 
  • Madelaine avant l'aube de Sandrine Collette (qui vient tout juste d'ĂŞtre primĂ©e le 16 avril 2025).
https://www.academiegoncourt.com/le-choix-de-la-turquie 
La part belle sera Ă©galement donnĂ©e Ă  l'Ĺ“uvre du percutant et non moins attachant franco-rwandais GaĂ«l Faye (son roman Jacaranda 
ayant été finaliste du Goncourt Turquie 2025).

Des poèmes et essais complèteront la sélection.

Que chacun(e) se sente libre de partager son ou ses coup(s) de cœur en direct !
Je participe
Colonie de vacances à Datça : les dernières places
Il reste quelques places pour la colonie de Datça, dépêchez-vous...

Pour télécharger la présentation, cliquez sur l'image :
Présentation de la Colonie de l'été 2025
Inscription
Adhérez au Cercle Français
 Pourquoi adhĂ©rer Ă  notre association ?

Notre mission est de promouvoir la langue et la culture françaises
en Turquie, tout en valorisant la diversité.

En rejoignant notre association, vous profitez de nombreux avantages pour 
l’ensemble de nos activités, ainsi que la participation à des évènements réservés exclusivement à nos membres.

En devenant membre, vous rejoignez une communautĂ© dynamique et engagĂ©e, 
dédiée au partage et à la célébration de la culture française.

Rejoignez-nous et faites la différence !
Formulaire d'adhésion
Coordonnées bancaires
Pour adhérer à l'association "le Cercle Français", il suffit de télécharger le formulaire d'adhésion, de le remplir et de le renvoyer signé à l'adresse :

cerclefrancaisturquie@gmail.com

et de régler la cotisation par virement bancaire.
Lors du virement, merci de bien indiquer Adhésion avec votre nom de famille dans l’objet, et d'envoyer la preuve du paiement (“dekont”) par mail
🌟 Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux ! 🌟
facebook social link
instagram social link
linkedin social link
youtube social link
website social link
Le Cercle Français en bref
L’objectif de l'association, Le Cercle Français, est de diffuser la langue française en Turquie,
 de regrouper tous ceux qui le souhaitent.
L’association est à but non lucratif.
Elle n'a aucune activité religieuse ni politique et rejette toute discrimination.
Son mode de gouvernance, en toute indépendance, est responsable et équilibré.

         PrĂ©sidente : Marie-Rose KORO
        Vice-prĂ©sidents : Jean-Nicolas LEFILLEUL et HĂĽseyin CAT
    TrĂ©sorier : Ahmet KIRAZ
L'association bĂ©nĂ©ficie aussi de l’aide de nombreux soutiens et bĂ©nĂ©voles Ă  dĂ©couvrir au fil de nos activitĂ©s...     
Vous ne recevez pas notre e-mail ? Assurez-vous d'ajouter notre adresse à votre boîte de messagerie principale.

Cet e-mail a été envoyé par Le Cercle Français, Français de Turquie, Istzanbul - Ankra - Izmir, Turkey

Si vous ne souhaitez plus recevoir ce type d'e-mail Ă  l'avenir, veuillez vous dĂ©sabonner.