Le Cercle Français


Une association au service
de la langue française et
de la francophonie
Edito
 Un printemps sous le signe du renouveau


Alors que la Turquie traverse une pĂ©riode agitĂ©e, nous avons voulu placer cette newsletter sous le signe du printemps et du renouveau. 


C’est aussi l’occasion de rappeler l’importance des valeurs portĂ©es par la Francophonie: dĂ©mocratie, partage et ouverture 
 des principes chers au Cercle Français.


Le printemps, c’est aussi le Festival de la Tulipe, symbole d’Istanbul !
Vous trouverez ci-dessous toutes les infos nĂ©cessaires 
pour en profiter pleinement, 
les yeux Ă©merveillĂ©s... et l’appareil photo Ă  la main 
si vous ĂŞtes ou passez par la ville !

Cap Ă©galement sur Antalya, oĂą nous tiendrons samedi notre 
première rencontre publique officielle. 
Bien que nos liens avec la communautĂ© locale soient anciens, c’est une grande première pour notre association. 
Nous convions nos amis francophones Ă  un moment de convivialitĂ© 
dans un restaurant en bord de mer Ă  Konyaalti.

Enfin, un mot de solidaritĂ© pour l’école de Defne (Hatay), grâce Ă  la belle initiative sportive rĂ©unissant plusieurs lycĂ©es francophones d’Istanbul. 
Cette action a culminĂ© avec des matchs de football 
dont vous retrouverez un résumé dans cette édition.

Bonne lecture et belle semaine Ă  tous !


À très bientôt,
Cliquez ici pour nous rejoindre sur nos groupes WhatsApp
Francophonie en Turquie : Un passé vivant, une histoire en devenir



La Francophonie en Turquie n’est pas un simple écho du passé.
Elle est le reflet d’une histoire partagĂ©e, d’une langue porteuse de culture et de valeurs, toujours vivante au cĹ“ur de la sociĂ©tĂ© turque. Depuis le XIXe siècle, le français a jouĂ© un rĂ´le majeur dans les cercles intellectuels et Ă©ducatifs, 
favorisant une ouverture au monde et une richesse d’échanges humains.
Aujourd’hui, même si son enseignement connaît des évolutions, la langue française continue de fédérer des passionnés, des apprenants, et des acteurs culturels qui font vivre cet héritage. Parmi eux, Le Cercle Français tient une place centrale
Le Cercle Français : au service de la langue et du dialogue

Association francophone engagée, Le Cercle Français œuvre activement à la transmission de la langue française en Turquie. À travers des ateliers, des conférences, des rencontres culturelles et des événements ouverts à tous, il crée un espace vivant d’apprentissage, de curiosité et de partage.

Il ne s’agit pas seulement d’apprendre une langue, mais aussi de faire l’expérience d’un dialogue entre cultures, d’un engagement en faveur des valeurs portées par la Francophonie : le respect, la solidarité, la diversité, l’ouverture à l’autre.

Un lieu de lien et de sens

Le Cercle Français s’inscrit dans cette dynamique humaniste où la langue devient un pont entre les générations, les parcours, les horizons. C’est un lieu où l’on débat, où l’on crée, où l’on transmet. À une époque où les liens humains méritent d’être nourris et renforcés, il offre un cadre bienveillant pour penser ensemble et agir.
Grâce à l’implication de ses membres et partenaires, le Cercle participe à faire vivre une Francophonie ancrée dans la réalité turque, ouverte, contemporaine, et en dialogue constant avec le monde.

Vers un avenir partagé

Loin d’un repli, la pratique du français en Turquie reste une aventure collective et inspirante. En valorisant la langue comme outil de culture, d’expression et de lien, Le Cercle Français contribue activement Ă  construire un espace francophone dynamique et porteur d’avenir.

Marie-Rose KORO
Quand Istanbul s’habille de tulipes
Istanbul, capitale mondiale de la tulipe ?
Venez juger par vous-même… et laissez-vous emporter par cette féerie printanière !

Du 1er au 30 avril, Istanbul cĂ©lèbre l’arrivĂ©e du printemps avec un festival flamboyant qui transforme ses parcs en vĂ©ritables jardins d’art : le Lale Festivali, 
ou Festival international de la tulipe.

Mais saviez-vous que cette fleur, souvent associée aux Pays-Bas, est en réalité une icône ottomane ?
Symbole d’élégance au XVe siècle, elle a marqué un âge d’or culturel appelé le Lale Devri – l’âge de la tulipe.
Lire la suite sur le Blog
Cap sur ANTALYA

Première rencontre officielle du Cercle Français à Antalya

Le Cercle Français a le plaisir de vous inviter à sa première rencontre officielle à Antalya, en présence de la communauté francophone locale.
Une belle occasion d’inaugurer ensemble un nouveau chapitre sur la côte turquoise.

 
Samedi 19 avril
Ă€ partir de 18h30


 Restaurant BIG CHEFS
Kuşkavağı Mahallesi, Akdeniz Bulvarı No:110

Au programme

Présentation de l’association pour les nouveaux membres

Échanges autour de la francophonie, la biculture et le bilinguisme

Moment convivial autour d’un bon repas

Pourquoi participer ?

Retrouver d’anciens amis

Créer de nouveaux liens

Partager un moment chaleureux dans une ambiance détendue


Un rendez-vous Ă  ne pas manquer !

JE CONFIRME MA PARTICIPATION
Quand le sport rime avec solidarité !
Une météo hésitante, un match inoubliable !


Ceux qui ont renoncĂ© Ă  venir pour quelques gouttes matinales doivent aujourd’hui 
s’en mordre les doigts ! 

Le match de football du 12 avril dernier, initiĂ© par le 
LycĂ©e Saint-Joseph d’Istanbul, restera comme un grand moment 
de sport, de solidarité et d’unité.

Objectif du match : collecter des fonds pour une Ă©cole maternelle de Defne (Hatay), durement frappĂ©e par le sĂ©isme du 6 fĂ©vrier 2023. 


TirĂ©es au sort, les deux Ă©quipes rassemblaient enseignants 
et personnels Ă©ducatifs des Ă©tablissements partenaires : 
Saint-Joseph, Sainte PulchĂ©rie, Saint-Michel, Saint-BenoĂ®t, 
Notre-Dame de Sion et Le Petit Prince. 

Une belle équipe inter-établissements !

Le match, en deux mi-temps de 30 minutes, a offert du jeu de qualitĂ©, 
dans une ambiance Ă  la fois engagĂ©e et bon enfant. 

L’équipe orange s’est imposée de justesse, promettant une revanche dès 2026 !

Après l’effort, le rĂ©confort : tous se sont retrouvĂ©s au 
rĂ©fectoire autour d’un repas convivial. 
Les actions ont Ă©tĂ© rejouĂ©es… entre Ă©clats de rire 
et souvenirs déjà partagés.

Chapeau bas Ă  Laurent et Metin, les piliers de l’évĂ©nement, 
ainsi qu’à Simgenur, GĂĽlnur et M. Paul-Yves Georges, 
directeur et joueur remarquĂ©. 

Leur esprit d’équipe a transformé cette rencontre en succès total.

Ă€ l’annĂ©e prochaine pour une Ă©dition encore plus intense, joyeuse et solidaire ! 
Bravo et merci à tous les participants et écoles partenaires !

Adhérez au Cercle Français
 Pourquoi adhĂ©rer Ă  notre association ?

Notre mission est de promouvoir la langue et la culture françaises
en Turquie, tout en valorisant la diversité.

En rejoignant notre association, vous profitez de nombreux avantages pour 
l’ensemble de nos activités, ainsi que la participation à des évènements réservés exclusivement à nos membres.

En devenant membre, vous rejoignez une communautĂ© dynamique et engagĂ©e, 
dédiée au partage et à la célébration de la culture française.

Rejoignez-nous et faites la différence !
Formulaire d'adhésion
Coordonnées bancaires
Pour adhérer à l'association "le Cercle Français", il suffit de télécharger le formulaire d'adhésion, de le remplir et de le renvoyer signé à l'adresse :

cerclefrancaisturquie@gmail.com

et de régler la cotisation par virement bancaire.
Lors du virement, merci de bien indiquer Adhésion avec votre nom de famille dans l’objet, et d'envoyer la preuve du paiement (“dekont”) par mail
🌟 Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux ! 🌟
facebook social link
instagram social link
linkedin social link
youtube social link
website social link
Le Cercle Français en bref
L’objectif de l'association, Le Cercle Français, est de diffuser la langue française en Turquie,
 de regrouper tous ceux qui le souhaitent.
L’association est à but non lucratif.
Elle n'a aucune activité religieuse ni politique et rejette toute discrimination.
Son mode de gouvernance, en toute indépendance, est responsable et équilibré.

         PrĂ©sidente : Marie-Rose KORO
        Vice-prĂ©sidents : Jean-Nicolas LEFILLEUL et HĂĽseyin CAT
    TrĂ©sorier : Ahmet KIRAZ
L'association bĂ©nĂ©ficie aussi de l’aide de nombreux soutiens et bĂ©nĂ©voles Ă  dĂ©couvrir au fil de nos activitĂ©s...     
Vous ne recevez pas notre e-mail ? Assurez-vous d'ajouter notre adresse à votre boîte de messagerie principale.

Cet e-mail a été envoyé par Le Cercle Français, Français de Turquie, Istzanbul - Ankra - Izmir, Turkey

Si vous ne souhaitez plus recevoir ce type d'e-mail Ă  l'avenir, veuillez vous dĂ©sabonner.