Le Cercle Français


Une association au service
de la langue française et
de la francophonie
Edito
.  
  Chansons, Ă©motions et rencontres  

La chanson française a toujours su parler au cĹ“ur. 
En Turquie aussi, elle continue de toucher, d’émouvoir et d’inspirer
  qu’il s’agisse des mĂ©lodies intemporelles de Brel et Piaf ou des voix contemporaines qui trouvent ici un Ă©cho singulier. 
Cette semaine, nous avons voulu explorer cette relation toute particulière entre la

langue française, la musique et l’émotion, 
Ă  travers notre prochaine 
rĂ©union en ligne du jeudi 13 novembre
 consacrĂ©e au thème 
  
Musique et Ă©motions : 
que nous racontent nos chansons prĂ©fĂ©rĂ©es ?  
 
Cet échange promet d’être riche et vivant : nous y aborderons la place des chansons françaises dans la culture turque, les passerelles artistiques qui se tissent entre nos deux pays, et la manière dont la musique contribue à faire vibrer une langue et une sensibilité communes.
 
Mais notre vie de Cercle, elle aussi, continue de chanter !
 Nous vous donnons rendez-vous le

dimanche 16 novembre
 pour un petit-dĂ©jeuner convivial
 Ă  Istanbul

placé sous le signe du partage et de l’amitié.
 Ce sera l’occasion de prolonger nos Ă©changes, de retrouver des visages familiers et d’accueillir de nouveaux amis, dans la chaleur de notre communautĂ© francophone.
 
 
Que cette semaine soit à l’image de la chanson française : pleine d’émotions, de nuances et de fraternité.
  
  
  
Belle semaine Ă  vous tous !

Le Cercle Français avance grâce au soutien de ses partenaires
Cliquez ici pour nous rejoindre sur nos groupes WhatsApp
Rappel: petit déjeuner à Istanbul le 16 Novembre

le 16 novembre Ă  10h30
Ă  l’hĂ´tel Armada 
pour un grand moment de convivialité et de partage.
 
Retrouvons-nous dans cette ambiance amicale et enthousiaste qui fait notre marque, autour d’une table oĂą la bonne humeur 
et la cuisine raffinĂ©e de l’hĂ´tel seront, 
comme toujours, au rendez-vous.
  
Je m'inscris
Les jeudis du Cercle: pratiquer le français autrement !
  
Un cycle de rencontres de conversation en ligne pour tous les amoureux de la langue et de la culture francophones.

Chaque 2ᵉ et 4ᵉ jeudi du mois, rejoignez-nous sur Zoom
pour Ă©changer autour de thèmes culturels, artistiques ou de sociĂ©tĂ©, 
dans une ambiance conviviale et inclusive.
  
  
Jeudi 13 novembre 
19 heures

Musique et Ă©motions 

Que nous racontent nos chansons prĂ©fĂ©rĂ©es ?  

En ligne
  
  
Prochaines dates :

🔹 27 novembre →  Langue et identitĂ©  
(Comment le français façonne notre vision du monde)

🔹 11 dĂ©cembre →  L’art de la lenteur  
( Le temps, le rythme et le bien-ĂŞtre au quotidien )
 
Ces moments d’échange sont ouverts à toutes et tous, à partir du niveau B1.

Participation gratuite, sur inscription.
  
Je m'inscris
La chanson française en Turquie
                  
Un écho persistant entre histoire, passion et renouveau
     
                  
Une mélodie familière au-delà du Bosphore
  
Depuis plus d’un siècle, la chanson française résonne sur les rives du Bosphore. Elle a accompagné les générations francophones de Turquie, inspiré les artistes locaux et nourri un imaginaire collectif empreint de romantisme et de finesse. Aujourd’hui encore, cette tradition musicale se perpétue, se réinvente et séduit un public toujours plus curieux des sonorités et des émotions à la française.
     
                  
Un héritage ancien : des lycées francophones aux cabarets d’Istanbul
  
L’histoire de la chanson française en Turquie est indissociable de la présence culturelle française. Dès les années 1930, dans les établissements francophones comme Galatasaray, Saint-Benoît ou Notre-Dame de Sion, les élèves découvraient les airs d’Édith Piaf, Charles Trenet ou Yves Montand. Ces chansons, apprises en cours ou fredonnées lors de soirées culturelles, ont servi de passerelle vers la langue et la culture françaises.
  
À Istanbul, Ankara ou Izmir, les cabarets francophiles des années 1950-1970 diffusaient à leur tour les grandes voix de la chanson française. De Dalida à Joe Dassin, de Charles Aznavour à Barbara, ces artistes sont devenus des symboles d’élégance et d’émotion pour toute une génération turque ouverte à la culture européenne.
     
Lire la suite
Antalya fête son été indien !
 
 Les amis du Cercle Français se sont retrouvĂ©s Ă  Antalya, 
sous les doux rayons de l’automne, pour partager un moment de 
convivialité et accueillir de nouveaux membres.

Nous leur souhaitons la bienvenue !  
Nos grands rendez-vous Ă  venir !
L'été et l'année scolaire 2025/26 promettent d'être riches en découvertes, en rencontres et en aventures ! Voici un aperçu de ce que nous vous préparons :

DĂ©cembre : Colonie de vacances Ă  l'UCPA en Cappadoce

Fin janvier : Colonie en France
Adhérez au Cercle Français
 Pourquoi adhĂ©rer Ă  notre association ?

Notre mission est de promouvoir la langue et la culture françaises
en Turquie, tout en valorisant la diversité.

En rejoignant notre association, vous profitez de nombreux avantages pour 
l’ensemble de nos activités, ainsi que la participation à des évènements réservés exclusivement à nos membres.

En devenant membre, vous rejoignez une communautĂ© dynamique et engagĂ©e, 
dédiée au partage et à la célébration de la culture française.

Rejoignez-nous et faites la différence !
Formulaire d'adhésion
Coordonnées bancaires
Pour adhérer à l'association "le Cercle Français", il suffit de télécharger le formulaire d'adhésion, de le remplir et de le renvoyer signé à l'adresse :

membres@cerclefrancaisturquie.com

et de régler la cotisation par virement bancaire.
Lors du virement, merci de bien indiquer "AdhĂ©sion" avec votre nom de famille dans l’objet, et d'envoyer la preuve du paiement (“dekont”) par mail
🌟 Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux ! 🌟
facebook social link
instagram social link
linkedin social link
youtube social link
website social link
Le Cercle Français en bref
L’objectif de l'association, Le Cercle Français, est de diffuser la langue française en Turquie,
 de regrouper tous ceux qui le souhaitent. L’association est Ă  but non lucratif.
Elle n'a aucune activitĂ© religieuse ni politique et rejette toute discrimination.
Son mode de gouvernance, en toute indépendance, est responsable et équilibré.

         PrĂ©sidente : Marie-Rose KORO
        Vice-prĂ©sidents : Jean-Nicolas LEFILLEUL et HĂĽseyin CAT
    TrĂ©sorier : Ahmet KIRAZ
L'association bĂ©nĂ©ficie aussi de l’aide de nombreux soutiens et bĂ©nĂ©voles Ă  dĂ©couvrir au fil de nos activitĂ©s...     
Vous ne recevez pas notre e-mail ? Assurez-vous d'ajouter notre adresse à votre boîte de messagerie principale.

Cet e-mail a été envoyé par Le Cercle Français, Français de Turquie, Istzanbul - Ankra - Izmir, Turkey

Si vous ne souhaitez plus recevoir ce type d'e-mail à l'avenir, veuillez vous désabonner.