Le Cercle Français


Une association au service
de la langue française et
de la francophonie
Edito
Chers amis,

Alors que la fin de saison approche, Le Cercle Français vous propose un été riche en rencontres, découvertes et projets à partager.
Nous aurons le plaisir de vous retrouver le vendredi 20 juin Ă  partir de 19h00 
au Georges Hotel, dans le quartier de Galata, pour notre prochain afterwork. 
Une occasion idĂ©ale de se rassembler autour d’un verre, 
d’échanger en français et de faire vivre,
 ensemble, l’esprit francophone dans un cadre chaleureux et convivial.

Cette newsletter marque Ă©galement la 
poursuite de notre sĂ©rie d’articles sur les Français en Turquie. 
Dans ce nouveau volet, nous explorons les dynamiques d’implantation de cette communautĂ©, entre histoire, mobilitĂ© et diversitĂ© professionnelle. 
Un regard documenté sur une présence souvent discrÚte mais profondément enracinée.

Pour les plus jeunes, nous lançons une seconde 
colonie de vacances d’étĂ© Ă  Datça, du 24 au 30 aoĂ»t.
Une semaine alliant activitĂ©s sportives encadrĂ©es par l’UCPA et ateliers de français, dans un cadre stimulant et bienveillant.

Enfin, les inscriptions sont ouvertes pour notre sortie en mer du dimanche 13 juillet. 
Cap sur les Îles aux Princes pour une journĂ©e de dĂ©tente, baignade et dĂ©jeuner Ă  bord.
 Une rĂ©duction de 15 % est accordĂ©e pour toute rĂ©servation avant dimanche prochain.
Nous vous attendons nombreux pour ces prochains rendez-vous, 
et restons Ă  votre Ă©coute pour toute question ou inscription.
Cliquez ici pour nous rejoindre sur nos groupes WhatsApp
Afterwork de fin de saison
 Rendez-vous au Georges Hotel

Alors que l’étĂ© approche, Le Cercle Français vous invite Ă  clore 
cette premiĂšre moitiĂ© d’annĂ©e dans une ambiance dĂ©tendue et chaleureuse.
Nous avons le plaisir de vous convier Ă  notre prochain afterwork, qui se tiendra :

Vendredi 20 juin Ă  partir de 19h00
Georges Hotel dans le quartier de Galata

Ce sera l’occasion de se retrouver autour d’un verre, d’échanger en français, 
de faire de nouvelles rencontres et de célébrer ensemble la richesse de la francophonie.
Nous espĂ©rons vous y retrouver nombreux pour ce moment 
convivial avant la pause estivale.
Presentation en PDF
Inscription
Présence française en Turquie
Les Français en Turquie : une implantation structurĂ©e entre tradition et modernitĂ©

La prĂ©sence française en Turquie ne se limite pas Ă  une simple communautĂ© d’expatriĂ©s. Elle reflĂšte une implantation ancrĂ©e dans l’histoire, marquĂ©e par la diversitĂ© des parcours et structurĂ©e autour de pĂŽles urbains, professionnels et culturels. OĂč vivent les Français en Turquie ? Quels secteurs professionnels occupent-ils ? Et comment leur prĂ©sence Ă©volue-t-elle dans un contexte politique et Ă©conomique en mouvement ? Cet article propose un Ă©clairage sur une communautĂ© souvent mĂ©connue mais profondĂ©ment enracinĂ©e.
Lire la suite
Colonie de Vacances : Français et Soleil !
Nouvelle colonie de vacances :
sport et français au programme !

Datça du 24 au 30 août

Nous sommes heureux de vous annoncer une nouvelle colonie de vacances
 combinant activitĂ©s sportives le matin avec les moniteurs de l’UCPA, 
et cours de français l’aprùs-midi.

Ce sĂ©jour s’adresse en prioritĂ© aux Ă©lĂšves de niveau Hazırlık, 
dĂ©sireux de consolider leur français avant leur entrĂ©e en 9e 
dans un Ă©tablissement francophone du systĂšme turc.

Les journĂ©es s’articulent autour de :
  • ActivitĂ©s sportives encadrĂ©es chaque matin par des professionnels de l’UCPA, 
    dans une atmosphĂšre dynamique et bienveillante ;

  • Ateliers de français l’aprĂšs-midi, pour renforcer les acquis linguistiques 
    et faciliter la reprise scolaire.

Le programme est assurĂ© par des animateurs français formĂ©s 
Ă  la pĂ©dagogie de l’Éducation nationale turque.
Cliquer sur l'image pour voir la presentation complĂšte
Inscription
13 juillet : Sortie en bateau - Ăźles aux Princes
Sortie bateau – Dimanche 13 juillet : inscriptions ouvertes !

Embarquement Ă  11h, retour vers 17h.
Cap sur les Îles aux Princes pour une journĂ©e de baignade,
 soleil et dĂ©jeuner Ă  bord (repas inclus).

Le tarif sera bientÎt annoncé, mais les inscriptions sont déjà lancées.

Offre spéciale :
15 % de réduction pour toute inscription avant dimanche prochain.
RĂ©servez votre place dĂšs maintenant !
Je participe
Nos grands rendez-vous Ă  venir !
L'Ă©tĂ© et l'annĂ©e scolaire 2025/26 promettent d'ĂȘtre riches en dĂ©couvertes, en rencontres et en aventures ! Voici un aperçu de ce que nous vous prĂ©parons :

Octobre : Colonie de vacances à l'UCPA de Datça
Pendant les vacances scolaires françaises, une semaine de sport, de mer et d’amitiĂ© pour les jeunes francophones.

Novembre : Voyage en famille en France
Profitez des vacances scolaires turques pour vivre un sĂ©jour culturel et familial en immersion totale dans l’Hexagone.

Fin janvier : Colonie de ski en France
Une aventure hivernale inoubliable dans les Alpes françaises, pendant les vacances scolaires turques. Glisse, rires et souvenirs garantis !


💃 Et pour finir l’annĂ©e en beauté  
un grand bal de fin d'année !

PrĂ©parez vos plus beaux habits, 
la musique et la bonne humeur seront au rendez-vous !
đŸš€ Balade en bateau sur la mer de Marmara | Baignade derriĂšre les Ăźles aux Princes | Juillet 2024 🌊
Adhérez au Cercle Français
 Pourquoi adhĂ©rer Ă  notre association ?

Notre mission est de promouvoir la langue et la culture françaises
en Turquie, tout en valorisant la diversité.

En rejoignant notre association, vous profitez de nombreux avantages pour 
l’ensemble de nos activitĂ©s, ainsi que la participation Ă  des Ă©vĂšnements rĂ©servĂ©s exclusivement Ă  nos membres.

En devenant membre, vous rejoignez une communautĂ© dynamique et engagĂ©e, 
dédiée au partage et à la célébration de la culture française.

Rejoignez-nous et faites la différence !
Formulaire d'adhésion
Coordonnées bancaires
Pour adhérer à l'association "le Cercle Français", il suffit de télécharger le formulaire d'adhésion, de le remplir et de le renvoyer signé à l'adresse :

cerclefrancaisturquie@gmail.com

et de régler la cotisation par virement bancaire.
Lors du virement, merci de bien indiquer "AdhĂ©sion" avec votre nom de famille dans l’objet, et d'envoyer la preuve du paiement (“dekont”) par mail
🌟 Rejoignez-nous sur les rĂ©seaux sociaux ! 🌟
facebook social link
instagram social link
linkedin social link
youtube social link
website social link
Le Cercle Français en bref
L’objectif de l'association, Le Cercle Français, est de diffuser la langue française en Turquie,
 de regrouper tous ceux qui le souhaitent. L’association est Ă  but non lucratif.
Elle n'a aucune activitĂ© religieuse ni politique et rejette toute discrimination.
Son mode de gouvernance, en toute indépendance, est responsable et équilibré.

         PrĂ©sidente : Marie-Rose KORO
        Vice-prĂ©sidents : Jean-Nicolas LEFILLEUL et HĂŒseyin CAT
    TrĂ©sorier : Ahmet KIRAZ
L'association bĂ©nĂ©ficie aussi de l’aide de nombreux soutiens et bĂ©nĂ©voles Ă  dĂ©couvrir au fil de nos activitĂ©s...     
Vous ne recevez pas notre e-mail ? Assurez-vous d'ajouter notre adresse Ă  votre boĂźte de messagerie principale.

Cet e-mail a été envoyé par Le Cercle Français, Français de Turquie, Istzanbul - Ankra - Izmir, Turkey

Si vous ne souhaitez plus recevoir ce type d'e-mail Ă  l'avenir, veuillez vous dĂ©sabonner.