親愛的賓友：有沒有聽 Jolin 上 The First Take 的表演呀？她演唱的《玫瑰少年》超好聽又很感人在 Pride Month 選唱這首歌，更是特別有意義今天 第 533 集 並不是 BB+但因為有全英文片段，特別將逐字稿及中文翻譯一起在這封信中奉上
期待與你繼續一起 spark joy 學英文、驕傲做自己！
賓狗 & Leo
|
|
|
Yeh Yung-chih was a junior high school student. Different from other boys in class, he has a more feminine demeanor. Unfortunately, this led to him being bullied and mistreated by some of his classmates.
In April 2000, Yeh Yung-chih left the classroom and headed to the restroom. That day, he didn’t come back to the classroom. Did he skip the class and go home? No, his classmates found him in the school restroom. He lay on the ground, motionless, in a pool of blood, and his pants zipper was undone. He was immediately rushed to the hospital, but he fell into a deep coma and then passed away the following morning.
This heartbreaking incident shook Taiwanese society. People started to have serious discussions about the importance of gender education and the widespread issue of sexual harassment. The Ministry of Education took action and established the Gender Equality Education Committee. This tragic event also inspired various documentaries and books, shedding light on Yung-chih's story and the struggles he faced. Artists like Jolin Tsai also drew inspiration from Yung-chih. She has created music and performances that further ignited public attention and sparked conversations about campus bullying.
Through this heart-wrenching story, it becomes clear how crucial it is to foster a culture of gender equality and prevent sexual harassment. Each and every person deserves respect and equal treatment, regardless of their gender identity or expression. We need to work together to create a safe and inclusive society for the people we love.
|
|
|
葉永鋕當年還是個學生，他的的性別氣質與一般男孩不同，因此他被一些同學欺負和霸凌。
2000 年 4 月某一天，永鋕離開教室去上廁所，結果他就沒有回教室了，他是翹課了嗎？並不是。當其他學生找到永鋕的時候，他滿臉鮮血、褲子的拉鍊沒有拉上，倒臥在血泊中。雖然永鋕被緊急送到醫院，但他的傷勢非常嚴重，陷入了昏迷之後，隔天清晨就離開了人世。
這個事件在台灣社會引起了很大的關注，讓很多人開始注意到性別教育的重要性以及性騷擾的問題。經過這起事件後，台灣的教育部開始重視校園性別問題，並成立了「性別平等教育委員會」，這個悲劇也成為了許多紀錄片和書籍的題材，讓更多人了解葉永鋕的故事，而像是蔡依林等藝人也以葉永鋕為靈感，創作出歌曲和表演，進一步喚起大眾對於校園霸凌問題的關注。
這個令人感到遺憾的故事，讓大家重新意識到性別平等和性騷擾防治的重要性。無論性向和性別認同為何，每個人都應該得到尊重與平等的對待。你我都要一起努力，為我們愛的人，打造安全而平等的社會。
|
|
|
更多立體有效的學英文方式，歡迎參考這隻 YT 影片 ➡
|
|
|
|
|
|
