Le Cercle Français


Une association au service
de la langue française et
de la francophonie
Edito

Chères Amies, chers Amis du Cercle,

   
 Entre dialogues et rencontres
 
Cette semaine, Le Cercle Français a placĂ© le 
dialogue des cultures 
au cœur de ses échanges.

Nous avons eu l’immense plaisir de rencontrer KenizĂ© Mourad, 
auteure et journaliste dont la voix singulière fait rĂ©sonner 
l’Orient et l’Occident comme les deux faces d’une même humanité.

 Dans un entretien empreint de luciditĂ© et d’émotion, elle revient sur 
son parcours, sur cette identité plurielle qui nourrit son regard et son écriture :
 
 
« J’ai grandi en France, entièrement française jusqu’à l’âge de vingt et un ans, 
sans rien connaĂ®tre de mes pays d’origine... 
Mon univers se limitait Ă  celui de la raison, de la laĂŻcitĂ©, 
et, sans que je le sache encore, d’un certain aveuglement occidental. »

 Une invitation Ă  rĂ©flĂ©chir Ă  ce que signifie, aujourd’hui, 
appartenir Ă  plusieurs mondes Ă  la fois  
et à la richesse du dialogue qui en naît.
 
 
Dans cet esprit d’ouverture, nos activitĂ©s rĂ©centes ont continuĂ© Ă  faire vivre la francophonie sur tout le territoire : 
  •  
    À Bursa, la communauté française s’est retrouvée pour son pique-nique annuel dans une ambiance chaleureuse, grâce à l’accueil bienveillant de l’Alliance Française et de M. Nuri Cem Erbak, consul honoraire.
      
  •  
    Nos rencontres du jeudi ont rassemblĂ© francophiles et francophones autour de discussions passionnantes sur les itinĂ©raires de langue et de culture, et se poursuivront tous les 2ᵉ et 4ᵉ jeudis du mois â€” prochain rendez-vous le 23 octobre pour parler cuisine !
     
  •  
    Enfin, à Antalya, la saison s’annonce vibrante : le Cercle Français reprend vie sur la côte turquoise, fidèle à sa mission de faire rayonner la culture et la langue françaises sous le signe du partage.
     

Plus que jamais, ces moments rappellent combien la francophonie 
est un espace de rencontres, de curiosité et de dialogue.
 

Belle semaine Ă  vous tous !

Le Cercle Français avance grâce au soutien de ses partenaires
Cliquez ici pour nous rejoindre sur nos groupes WhatsApp
Kenizé Mourad : entre Orient et Occident, la mémoire en héritage
             

C’est Ă  l’occasion d’une rencontre placĂ©e sous le signe du dialogue des cultures que Le Cercle Français a Ă©changĂ© avec KenizĂ© Mourad, auteure et journaliste dont la parole rĂ©sonne comme un pont entre l’Orient et l’Occident.   

1.      Vous ĂŞtes Ă  la croisĂ©e de plusieurs cultures, entre Orient et Occident. Comment cette pluralitĂ© a-t-elle façonnĂ© votre regard sur le monde et votre Ă©criture ?
  
J’ai grandi en France, entièrement française jusqu’à l’âge de vingt et un ans, sans rien connaître de mes pays d’origine, ni de leurs langues, ni de leurs cultures. Mon univers se limitait à celui qu’on m’avait transmis : celui de la raison, de la mesure, de la laïcité, et, sans que je le sache encore, d’un certain aveuglement occidental.
     
Lire la suite
Un dimanche de convivialité pour la communauté française de Bursa
 La communautĂ© française de Bursa 
s’est réunie ce dimanche 12 octobre
pour son traditionnel pique-nique annuel.

 MalgrĂ© une tempĂ©rature un peu fraĂ®che,
la convivialitĂ© et la bonne humeur Ă©taient au rendez-vous ! 
et bien sĂ»r, 
le Cercle Français Ă©tait de la partie !  
  
  Un grand merci Ă  tous pour ces beaux moments d’échanges et de convivialitĂ©,
 et tout particulièrement Ă  l’Alliance Française de Bursa et Ă  
M. Nuri Cem Erbak, consul honoraire, 
pour leur accueil chaleureux   
  ...
Rencontres francophones : le plaisir d’échanger et de partager
  Le premier rendez-vous, organisĂ© le jeudi dernier 9 octobre, 
a Ă©tĂ© une rĂ©ussite pour une première Ă©dition. 
Dans une ambiance conviviale et enthousiaste, les participants ont Ă©changĂ© 
sur leurs itinĂ©raires francophones et 
leurs expĂ©riences de la langue française 
 en France, en Turquie et ailleurs dans le monde.   
Chaque 2ᵉ et 4ᵉ jeudi du mois, 
de 19h Ă  20h15 
nous vous proposons un moment d’échange autour d’un thème de sociĂ©tĂ©, de culture, de voyage ou d’art. 

Rendez vous jeudi 23 octobre Ă  19 heures 
pour parler: "cuisine"
  Tous se sont fait plaisir Ă  faire connaissance, 
Ă  Ă©changer et Ă  partager leur passion pour le français.  

  Une belle initiative du Cercle Français pour 
pratiquer la langue, partager la culture et cĂ©lĂ©brer la diversitĂ© 
du monde francophone.  
Je m'inscris
Antalya, nouveau rendez-vous de la francophonie.
  
 Ă€ la fin de la saison touristique, le Cercle Français reprend vie Ă  Antalya, 
porté par son ambition constante de faire vibrer la francophonie
 sur la cĂ´te turquoise !!!

  
 vendredi 24 octobre 19h30
SHAKESPEARE Coffee & Bistro

Sahil Antalya Yaşam Parkı,
 Meltem, Akdeniz Blv. No:53 No:10,
 07030 Konyaaltı / Antalya,  

Je m'inscris
Nos grands rendez-vous Ă  venir !
L'été et l'année scolaire 2025/26 promettent d'être riches en découvertes, en rencontres et en aventures ! Voici un aperçu de ce que nous vous préparons :

Octobre : Colonie de vacances à l'UCPA de Datça
Pendant les vacances scolaires françaises, une semaine de sport, de mer et d’amitié pour les jeunes francophones.

Novembre : Voyage en famille en France
Profitez des vacances scolaires turques pour vivre un séjour culturel et familial en immersion totale dans l’Hexagone.

Fin janvier : Colonie de ski en France
Une aventure hivernale inoubliable dans les Alpes françaises, pendant les vacances scolaires turques. Glisse, rires et souvenirs garantis !
Adhérez au Cercle Français
 Pourquoi adhĂ©rer Ă  notre association ?

Notre mission est de promouvoir la langue et la culture françaises
en Turquie, tout en valorisant la diversité.

En rejoignant notre association, vous profitez de nombreux avantages pour 
l’ensemble de nos activités, ainsi que la participation à des évènements réservés exclusivement à nos membres.

En devenant membre, vous rejoignez une communautĂ© dynamique et engagĂ©e, 
dédiée au partage et à la célébration de la culture française.

Rejoignez-nous et faites la différence !
Formulaire d'adhésion
Coordonnées bancaires
Pour adhérer à l'association "le Cercle Français", il suffit de télécharger le formulaire d'adhésion, de le remplir et de le renvoyer signé à l'adresse :

membres@cerclefrancaisturquie.com

et de régler la cotisation par virement bancaire.
Lors du virement, merci de bien indiquer "AdhĂ©sion" avec votre nom de famille dans l’objet, et d'envoyer la preuve du paiement (“dekont”) par mail
🌟 Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux ! 🌟
facebook social link
instagram social link
linkedin social link
youtube social link
website social link
Le Cercle Français en bref
L’objectif de l'association, Le Cercle Français, est de diffuser la langue française en Turquie,
 de regrouper tous ceux qui le souhaitent. L’association est Ă  but non lucratif.
Elle n'a aucune activitĂ© religieuse ni politique et rejette toute discrimination.
Son mode de gouvernance, en toute indépendance, est responsable et équilibré.

         PrĂ©sidente : Marie-Rose KORO
        Vice-prĂ©sidents : Jean-Nicolas LEFILLEUL et HĂĽseyin CAT
    TrĂ©sorier : Ahmet KIRAZ
L'association bĂ©nĂ©ficie aussi de l’aide de nombreux soutiens et bĂ©nĂ©voles Ă  dĂ©couvrir au fil de nos activitĂ©s...     
Vous ne recevez pas notre e-mail ? Assurez-vous d'ajouter notre adresse à votre boîte de messagerie principale.

Cet e-mail a été envoyé par Le Cercle Français, Français de Turquie, Istzanbul - Ankra - Izmir, Turkey

Si vous ne souhaitez plus recevoir ce type d'e-mail à l'avenir, veuillez vous désabonner.