Le Cercle Français


Une association au service
de la langue française et
de la francophonie
ÉDITORIAL
  
Chères et chers amis du Cercle,
  
  
  
Une présence française bien plus vaste qu'on ne l'imagine

Ă€ l'approche de la pause estivale, nous avons souhaitĂ© 
prendre un peu de recul.

Au fil des semaines, nous avons évoqué l'actualité, les enjeux citoyens,
 les activitĂ©s du Cercle Français ou encore 
les rendez-vous de notre communautĂ©. 

Mais avant l'été, une question simple mérite d'être posée :
 qui sont aujourd'hui les Français de Turquie ?

Ils vivent Ă  Istanbul, Ankara, Izmir ou Antalya.
 Ils sont entrepreneurs, enseignants, Ă©tudiants, retraitĂ©s ou salariĂ©s d'entreprises françaises et internationales.

D'autres ne vivent pas ici mais viennent chaque annĂ©e 
dĂ©couvrir la Turquie, retrouver leur famille ou 
parcourir ce pays aux multiples visages.

Derrière les chiffres et les statistiques, il existe une réalité souvent méconnue : la présence française en Turquie est diverse,
 dispersĂ©e, mais toujours bien vivante.

Cette semaine, nous vous proposons donc un voyage au cĹ“ur de cette communautĂ©, de ses lieux de vie, 
de ses itinéraires et des liens parfois invisibles
 qui continuent de l'unir.

Bonne lecture et belle semaine Ă  toutes et Ă  tous.
  

Bien amicalement,






Le Cercle Français avance grâce au soutien de ses partenaires
Cliquez ici pour nous rejoindre sur nos groupes WhatsApp
  
Erratum
Dans notre précédente newsletter, une erreur s’est glissée dans l’orthographe du nom de notre invité. Il fallait lire Didier Billion et non Didier Billon.
Nous prĂ©sentons nos excuses Ă  Didier Billion ainsi qu’à nos lecteurs 
pour cette inadvertance.
  
   Français de Turquie : une communautĂ© invisible ?

La communautĂ© française de Turquie existe. 
Pourtant, elle demeure souvent difficile Ă  percevoir.

Contrairement Ă  d'autres pays d'expatriation, les Français de Turquie 
sont dispersĂ©s, peu visibles dans l'espace public 
et rarement regroupĂ©s autour d'un seul lieu
 ou d'une seule institution.

Leurs parcours sont également très différents.

Certains sont installés depuis plusieurs décennies.
D'autres viennent d'arriver. 
Certains vivent dans un environnement largement francophone. 
D'autres évoluent principalement en turc ou en anglais.

Cette diversitĂ© est une richesse. 

Mais elle rend parfois plus difficile la construction 
d'un sentiment d'appartenance commune.

Ă€ l'heure des rĂ©seaux sociaux et de la communication instantanĂ©e, 
les communautés réelles
 demeurent pourtant essentielles. 

Elles reposent sur les rencontres, les Ă©changes, les projets collectifs, 
les activités culturelles ou éducatives.
Former une communauté ne signifie pas penser la même chose ni partager les mêmes parcours.
  
Cela signifie simplement conserver des espaces où l'on peut se retrouver, échanger et construire ensemble.
C'est probablement lĂ  l'un des principaux dĂ©fis des annĂ©es 
Ă  venir pour la prĂ©sence française en Turquie !
Où vivent les Français en Turquie ?
  Près de 13 000 Français sont officiellement inscrits 
au registre consulaire en Turquie. 
Ce chiffre ne prend toutefois pas en compte de nombreux binationaux
 franco-turcs ni certains rĂ©sidents de longue durĂ©e qui ne sont pas inscrits.

Sans surprise, Istanbul concentre la majoritĂ© de la communautĂ© française. 
MĂ©tropole Ă©conomique, universitaire et culturelle du pays, 
elle attire aussi bien les cadres expatriés
 que les entrepreneurs, les Ă©tudiants ou les familles mixtes.

Ankara constitue le second pôle de présence française grâce aux institutions diplomatiques, aux organisations internationales et au réseau universitaire.

Izmir attire une population plus discrète mais en croissance, souvent tournĂ©e vers les activitĂ©s Ă©conomiques, la qualitĂ© de vie et les Ă©changes euro-mĂ©diterranĂ©ens.

Antalya, enfin, accueille une communauté installée autour du tourisme, de l'immobilier, des activités de services et de nombreux retraités.


  
  
Au-delĂ  de ces quatre grandes villes, des Français vivent Ă©galement Ă  
Bodrum, Fethiye, Marmaris, Konya, EskiĹźehir, Bursa 
ou encore dans plusieurs villes de la côte égéenne et méditerranéenne.
  
La prĂ©sence française en Turquie ne se rĂ©sume donc pas Ă  Istanbul. 
Elle dessine une véritable géographie humaine qui épouse
les multiples réalités du pays.
Les trois Turquies des visiteurs français
 Paysages, civilisations, retrouvailles : 
les Français ne dĂ©couvrent pas tous la mĂŞme Turquie.  
  
Chaque année, des centaines de milliers de Français visitent la Turquie.

Mais ils ne découvrent pas tous le même pays.

Pour beaucoup, la première rencontre est celle de l'Ă©merveillement. 

C'est la Turquie des paysages spectaculaires, des horizons inattendus 
et des cartes postales devenues cĂ©lèbres dans le monde entier. 

Les montgolfières qui s'Ă©lèvent au-dessus des vallĂ©es 
de Cappadoce au lever du soleil symbolisent Ă  elles seules
 cette Turquie qui surprend et fascine.
  
Lire la suite
Pourquoi soutenir le Cercle Français ?
 
Soutenir le Cercle Français, c’est :
  • contribuer Ă  la diffusion de la langue et de la culture françaises en Turquie ;
  • toucher un public engagĂ©, fidèle et francophile ;
  • associer son image Ă  un projet Ă  forte utilitĂ© culturelle, sociale et Ă©ducative ;
  • renforcer sa visibilitĂ© institutionnelle et sa communication RSE ;
  • participer au dĂ©veloppement d’un rĂ©seau francophone structurant et inclusif.
 
Formulaire d'adhésion
Coordonnées bancaires
🌟 Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux ! 🌟
facebook social link
instagram social link
linkedin social link
youtube social link
website social link
Le Cercle Français en bref
L’objectif de l'association, Le Cercle Français, est de diffuser la langue française en Turquie,
 de regrouper tous ceux qui le souhaitent. L’association est Ă  but non lucratif.
Elle n'a aucune activitĂ© religieuse ni politique et rejette toute discrimination.
Son mode de gouvernance, en toute indépendance, est responsable et équilibré.

         PrĂ©sidente : Marie-Rose KORO
        Vice-prĂ©sidents : Jean-Nicolas LEFILLEUL et HĂĽseyin CAT
    TrĂ©sorier : Ahmet KIRAZ
L'association bĂ©nĂ©ficie aussi de l’aide de nombreux soutiens et bĂ©nĂ©voles Ă  dĂ©couvrir au fil de nos activitĂ©s...     
Vous ne recevez pas notre e-mail ? Assurez-vous d'ajouter notre adresse à votre boîte de messagerie principale.

Cet e-mail a été envoyé par Le Cercle Français, Katip Mustafa Celebi Mah. Siraselviler Cad. Güney Is Hani, No:30 D:84, Beyoglu, Istanbul, 34433, Turkey

Si vous ne souhaitez plus recevoir ce type d'e-mail à l'avenir, veuillez vous désabonner.