Le Cercle Français


Une association au service
de la langue française et
de la francophonie
ÉDITORIAL
  
Chères et chers amis du Cercle,
  
  CitoyennetĂ©, francophonie et regard sur la Turquie
 
Cette semaine, la newsletter du Cercle Français s’articule autour de 
trois thématiques qui nous sont chères :
 la citoyennetĂ©, la transmission du français et le dialogue entre 
la France et la Turquie.
 
À l’approche des élections consulaires, nous souhaitons rappeler combien la participation démocratique demeure essentielle pour faire vivre nos communautés françaises à l’étranger.

Le vote électronique ouvrira dès le 22 mai
 et permettra Ă  chacun de prendre 
part Ă  une expression citoyenne importante pour notre 
représentation et notre vie collective en Turquie.
 
Nous reviendrons également sur l’importance de la pédagogie française à travers notre colonie de vacances francophone organisée
 Ă  Datça du 28 juin au 3 juillet.
 Dans un contexte oĂą de nombreux enfants grandissent entre plusieurs langues et cultures, ces moments de vie en français jouent un rĂ´le prĂ©cieux dans la construction d’une francophonie vivante et partagĂ©e.
 
Enfin, nous sommes heureux d’annoncer la publication, dès la semaine prochaine, 
d’un entretien exclusif accordé au Cercle Français par Didier Billon.
Il y livre son analyse des relations franco-turques et des grands équilibres géopolitiques régionaux.
 
Autant de sujets qui interrogent, chacun à leur manière, notre place de Français en Turquie, entre engagement citoyen, transmission culturelle et compréhension du monde qui nous entoure.
  

    
Marie-Rose KORO
Présidente du Cercle Français
(Expression strictement associative)
  
Le Cercle Français avance grâce au soutien de ses partenaires
Cliquez ici pour nous rejoindre sur nos groupes WhatsApp
Voter, c’est faire vivre la citoyenneté
  La citoyennetĂ© commence par la participation  

Ă€ l’heure oĂą la dĂ©mocratie ne tient parfois qu’à l’engagement 
de chacun, participer au vote demeure l’un des gestes 
les plus simples, mais aussi
 les plus essentiels, 
pour faire entendre sa voix et
 faire vivre notre communautĂ©.    
Faire vivre la démocratie
                 La dĂ©mocratie ne se rĂ©sume pas Ă  des institutions, Ă  des textes 
ou Ă  des principes abstraits. 

Elle vit avant tout par celles et ceux qui choisissent d’y prendre part. 
Chaque citoyen porte une part de responsabilité dans la manière dont se construit le débat collectif, dont se défendent les droits, dont s’organise la représentation de chacun.
  
Pour les Français Ă©tablis Ă  l’étranger, cette responsabilitĂ© 
prend parfois une dimension particulière. 
Vivre entre plusieurs cultures, plusieurs langues, 
plusieurs rĂ©alitĂ©s administratives et humaines nous rappelle 
combien le lien civique est prĂ©cieux. 

Il ne va jamais totalement de soi :
il se nourrit de participation, d’attention portĂ©e Ă  la vie 
collective, et d’un engagement, mĂŞme modeste, 
dans les choix qui concernent notre communauté.
Lire la suite
Un été en français à Datça !
   Du 28 juin au 3 juillet 
  
Apprendre sans en avoir l’air : 
une autre manière de vivre le français.     
  
Grandir en français, vivre entre deux cultures
 
En Turquie, une colonie de vacances francophone n’est pas seulement un sĂ©jour d’étĂ© : c’est un espace de langue, de confiance et d’appartenance. 
À travers les activités du quotidien, les échanges entre enfants et la vie collective,
le français devient vivant, naturel et partagĂ©. 

HĂ©lène Olympe revient sur les enjeux et les bienfaits d’une immersion francophone 
pour les jeunes vivant entre plusieurs langues et plusieurs cultures.
  
Qu’apporte, selon vous, une colonie de vacances entièrement francophone à des enfants vivant en Turquie ?

Je pense que cela apporte comme les cours de flam d ailleurs un sentiment d’dentite, cela construit l appartenance a un groupe d enfants qui est reliĂ© par le fait que le français fait partie de leur vie et aussi souvent qu ils partagent une double culture.  
Le fait de vivre plusieurs jours uniquement en français change-t-il 
e rapport des enfants Ă  la langue ?

Bien sûr puisque les enfants pratiquent alors le français dans leur vie quotidienne ce qui n es pas toujours le cas, ils utilisent alors
 tout une nouvelle gamme de vocabulaire mais aussi sont
dans l’obligation de parler le français pour des besoins Ă©lĂ©mentaires. 
Cela aide si ce n’est pas dĂ©jĂ  le cas au passage Ă  une phase active de la langue. Beaucoup d’enfants entendent et comprennent le français mais n’étant pas souvent dans un environnement francophone peuvent avoir du mal 
Ă  passer Ă  la pratique. La color st une bonne occasion pour cela !

Quels sont, pour vous, les principaux avantages — mais aussi les difficultés — d’une immersion linguistique en français pendant les vacances ?

Les avantages sont dĂ©crits ci-dessus et les inconvĂ©nients peuvent-ĂŞtre de vivre un premier Ă©loignement des parents dans une langue pas forcĂ©ment utiliser pour l’intime, c’est pour cela que nous avons toujours une personne 
turcophone dans l’équipe pour rassurer pour d’éventuels coup de blues 
ou petits besoins de réconfort
En savoir plus
J'inscris mon enfant
Didier Billon : « La Turquie est devenue une puissance incontournable »
  
Entretien exclusif accordé au Cercle Français à Istanbul
 
À l’occasion de son passage à Istanbul, Didier Billon a accordé au Cercle Français
 un entretien exclusif consacrĂ© aux grands enjeux gĂ©opolitiques 
de la Turquie contemporaine
  
  
Directeur adjoint de IRIS et l’un des meilleurs connaisseurs français de la Turquie et du Moyen-Orient,
il livre une analyse approfondie 
de la place d’Ankara
 dans les Ă©quilibres rĂ©gionaux et internationaux  
 La semaine prochaine, nous publierons l’intĂ©gralitĂ© de 
cet entretien exceptionnel, consacré notamment
au rĂ´le diplomatique croissant de la Turquie, 
Ă  ses relations avec les puissances occidentales,
 Ă  la question syrienne, aux enjeux kurdes et aux nouvelles 
dynamiques gĂ©opolitiques rĂ©gionales.  

 Un Ă©change dense, percutant et particulièrement actuel  
Nos rendez-vous Ă  venir !
Les jeudis du cercle avec les thĂ©matiques suivantes : 
  
🔹La nostalgie est-elle un refuge ou un frein ?
     
🔹Sommes-nous devenus dépendants de l’instantanéité ?
  
🔹Faut-il tout partager de sa vie privée ?
  
🔹La politesse est-elle en voie de disparition ?
  
🔹Le travail doit-il forcément donner du sens à la vie ?
  
🔹Vivre à l’étranger rend-il plus tolérant ?
  
🔹Colonie de vacances d’été : du 28 juin au 3 juillet
Pourquoi soutenir le Cercle Français ?
 
Soutenir le Cercle Français, c’est :
  • contribuer Ă  la diffusion de la langue et de la culture françaises en Turquie ;
  • toucher un public engagĂ©, fidèle et francophile ;
  • associer son image Ă  un projet Ă  forte utilitĂ© culturelle, sociale et Ă©ducative ;
  • renforcer sa visibilitĂ© institutionnelle et sa communication RSE ;
  • participer au dĂ©veloppement d’un rĂ©seau francophone structurant et inclusif.
 
Formulaire d'adhésion
Coordonnées bancaires
🌟 Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux ! 🌟
facebook social link
instagram social link
linkedin social link
youtube social link
website social link
Le Cercle Français en bref
L’objectif de l'association, Le Cercle Français, est de diffuser la langue française en Turquie,
 de regrouper tous ceux qui le souhaitent. L’association est Ă  but non lucratif.
Elle n'a aucune activitĂ© religieuse ni politique et rejette toute discrimination.
Son mode de gouvernance, en toute indépendance, est responsable et équilibré.

         PrĂ©sidente : Marie-Rose KORO
        Vice-prĂ©sidents : Jean-Nicolas LEFILLEUL et HĂĽseyin CAT
    TrĂ©sorier : Ahmet KIRAZ
L'association bĂ©nĂ©ficie aussi de l’aide de nombreux soutiens et bĂ©nĂ©voles Ă  dĂ©couvrir au fil de nos activitĂ©s...     
Vous ne recevez pas notre e-mail ? Assurez-vous d'ajouter notre adresse à votre boîte de messagerie principale.

Cet e-mail a été envoyé par Le Cercle Français, Katip Mustafa Celebi Mah. Siraselviler Cad. Güney Is Hani, No:30 D:84, Beyoglu, Istanbul, 34433, Turkey

Si vous ne souhaitez plus recevoir ce type d'e-mail à l'avenir, veuillez vous désabonner.